Stèle mutilée représentant un soldat debout, de face, casqué et cuirassé ou vêtu d'une tunique, dans une niche, les épaules couvertes d'un manteau flottant. Le personnage, tenant de la main droite une lance, est armé d'une épée en partie cachée par un bouclier rond sur lequel il s'appuie de l'autre main. A sa gauche est une enseigne surmontée d'un coq. Au-dessus de la niche, l'inscription : Lepontius …
C. I. L., XIII, 5980. - Schoepflin, Alsat. illustr., I, p. 520 et pl. I, n°4 (= édit. Ravenèz, III, p. 117 et pl. XII, n°1 ; cf. I, p. 147 et pl. I, n°8). - Oberlin, Mus. Schoepflini, I, p. 21. - Schweighaeuser, Annuaire du Bas-Rhin, 1822, p. 329. - Mérimée, Revue archéol., I (1844), p. 250 (gravure, d'où Du Mège, Archéol. pyrén., II, p. 201). - Barry, Mém. de l'Acad. des sciences de Toulouse, 5e série, III (1859), p. 380. - A. de Longpérier, Un faux dieu = Musée archéol., I (1876), p. 279 (gravure). - Brambach, C. I. Rh., p. 339, n°1886 (d'où Straub, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, 2e série, XIII (1887), p. 376). - Félix Voulot, Les Vosges avant l'histoire, p. 142. - Schumacher, Die Germania des Tacitus und die erhaltenen Denkmäler = Mainzer Zeitschr., IV (1909), p. 6 et pl. II, n°17. - Salomon Reinach, Répert. de reliefs, II, p. 97, n°3 ; Catal. du Musée de Saint-Germain, I (1917), p. 197. - F. Koepp, Die Römer in Deutschland, p. 101 (gravure).