Groupe d'un cavalier et de l'anguipède. Le cavalier est barbu, chaussé et cuirassé ; un manteau flottant, agrafé du côté droit, lui couvre la poitrine et les épaules. Il tient de la main gauche les rênes de sa monture, et de l'autre main levée a dû brandir un attribut métallique, javeline ou foudre. Le pied gauche du cavalier est posé sur les reins de l'anguipède ; le pied droit, porté en arrière, est soutenu par un enroulement du membre postérieur correspondant du monstre. Sur les épaules de celui-ci qui est imberbe, viennent porter les deux pieds antérieurs du cheval.
Siffer, Bull. de la Soc. pour la conserv. des monum. hist. d'Alsace, I (1857), p. 87. - Prost, Bull. de la Société des Antiq. de France, 1879, p. 81 (gravure). - Hertlein, Die Juppiter-gigantensaulen, p. 7.