Deux types de taille à la gradine sont distinctes et témoignent des deux états de la base : le lit de pose du bloc initial porte les vestiges d'un outil à quatre dents, le lit d'attente de la base postérieure d'un outil à cinq dents. Plusieurs marques de foret (diamètre 2 et 6 mm) sont visibles sur les orteils et le dégagement périmétral du pied.
Le système de socle jumelé correspond à une réparation antique.
Cette ronde-bosse de petite taille (d'après les proportions lysippéennes, la hauteur est estimée à 1,30 m) représente un jeune personnage masculin debout dont il ne subsiste que la jambe droite. Le membre inférieur, sectionné au-dessous de la rotule, est appuyé contre un étai en forme de tronc d'arbre à l'écorce lisse.
La carnation est finement polie. Deux types de taille à la gradine sont distinctes et témoignent des deux états de la base : le lit de pose du bloc initial porte les vestiges d'un outil à quatre dents, le lit d'attente de la base postérieure d'un outil à cinq dents. Plusieurs marques de foret (diamètre 2 et 6 mm) sont visibles sur les orteils et le dégagement périmétral du pied.
Le personnage est placé sur un socle ovoïde qui est encastré dans une seconde base parfaitement circulaire. Ce système de socle jumelé correspond à une réparation antique. La partie inférieure de l'étai ainsi qu'une partie de la base ont été brisées, et l'œuvre a été réparée par l'ajout d'un deuxième socle périphérique circulaire, creusé d'une cavité concave épousant la forme de la base primitive.
L'étai parallélépipédique placé sous le talon du pied gauche disparu est conservé, ainsi qu'une partie de la voûte plantaire des deux premiers orteils rattachés à la base. Ils permettent de restituer le mouvement du pied : les orteils sont appuyés au sol et le talon relevé. En tenant compte de la position des pieds, il est possible de restituer un jeune homme svelte, déhanché vers la droite, dont la posture rappelerait celle du Diadumène de Polyclète. De nombreux rapprochements peuvent être proposés, mais on citera essentiellement comme parallèles des jeunes athlètes et éphèbes conservés au Vatican (251) ou au musée archéologique de Palerme (252).
CAG 83/3 (2012), 24*, p. 264 et 275.
251 Reinach 1897-1910, III, p, 271, n°7 ; Kleiner 1987, p, 97-98, n° I, pl. I ; Vorster 1993, n° 16, pl. 82-86.
252 Inv. n° A.751 ; Reinach 1897-1910, II, 2, p. 591, n° 8.