Stèle représentant un cavalier dalmate, probablement imberbe, galopant à droite et foulant aux pieds de sa monture un Suève vaincu. Le cavalier, vêtu d'une cuirasse et d'un court pantalon, est coiffé d'un casque avec couvre-joues. Il brandit une lance de la main droite. Le Suève, reconnaissable à la mèche de cheveux qui lui couvre le crâne, a une longue barbe pointue. Il est couché sur le dos, les jambes repliées, et paraît nu. Sa main droite est armée d'une épée brisée. Derrière le cavalier, un homme à pied vêtu d'une tunique ou d'une cuirasse, les bras nus, porte une lance tenue des deux mains. La selle semble décorée de franges de cuir. Le harnachement comporte de plus, peut-être un licol entourant le cou et une croupière et une poitrinière ornées de phalères. La queue à tous crins du cheval est liée à sa naissance. Au-dessous du bas-relief, l'inscription : Andes, Sex(ti) f(ilius), cives Raetinio, eq(ues) alae Claud(ianae), an(norum) XXX, stip(endiorum) V, h(ic) s(itus) e(st) ; h(eres) f(aciendum) c(uravit). Une trompette recourbée, gravée sur le bord droit de la pierre, indique que la tombe est celle d'un musicien. Le bas de la stèle n'est que dégrossi.
C. I. L., XIII, 7023. - Lehne, Gesamm. Schr., II, p. 293, n°270 et pl. VII, n°27. - Steiner, Codex inscript. (1851), p. 219, n°465. - De Caumont, Bull. mon., XXV (1859), p. 193 (gravure) ; XXVI (1860), p. 362. - Orelli-Henzen, Inscript. lat., III, p. 38, n°5270. - L. Lindenschmit, Handbuch der deutschen Altertumskunde, I (1880-1889), p. 24 (gravure) ; Alterthümer, I (1862), et pl. VI, n°2. - Brambach, C. I. Rh., n°1228. - Becker, Rom. Inschr., p. 72, n°223. - A. Muller, Das cingulum militae, p. 18, n°31. - L. Stacke, Deutsche Geschichte, I, p. 59 (gravure). - Duruy, Hist. des Romains, VI (1883); p. 449 (gravure). - Georg Steinhausen, Geschichte der deutschen Kultur (Leipzig et Vienne, 1904 ; in-8°), p. 23 (gravure). - Schumacher, Mainzer Zeitschr., IV (1909), p. 12 et pl. II, n°11 et 11 a. ; Verzeichnis der Abgüsse und wichtig. Photogr. mit Germ.-Darstellungen, p. 38 (gravure). - Salomon Reinach, Répert. de reliefs, II, p. 72, n°7 ; Catal. du Musée de Saint-Germain, I (1917), p. 192. - Körber, Mainzer Zeitschr., XI (1916), p. 71 et pl. X, n°3.